Người Dưới Người

Theo góc nhìn của hắn, cái người chân bó kia chiếm giữ vị trí đó, vừa không thể sinh nở, lại không biết quản giáo dưỡng tử, chính là không nên. Nhưng nàng lại không giống hắn, cứ hễ khó chịu là không cởi bỏ được nút thắt trong lòng, sẽ đau lòng thật lâu.

Hắn đành phải thỏa hiệp: “Được, ta sẽ nghĩ cách khác.”

Nàng nhận ra sự miễn cưỡng của hắn, không muốn làm hắn chịu ấm ức, liền nhỏ giọng giải thích: “Hồi còn ở thôn Ngưu Lan, có một lần bà tức nhà họ bỗng nhiên nói chuyện riêng tư, ta đang giặt quần áo sau nhà, lúc đó không tiện rời đi để tránh gây ra tiếng động, nên đã nghe thấy một đoạn. Thì ra Chử thái thái không phải là không muốn sinh, mà là vị kia không chịu chung phòng với bà ấy. Lão thái thái khuyên bà ấy nên nhìn chúng ta nhiều hơn, bảo đôi bàn chân của con người sinh ra thế nào thì nên để nguyên như thế ấy, đi lại làm lụng mới nhanh nhẹn, vững vàng, bảo bà ấy đừng tìm những nữ nhân bó chân mang về nữa. Chử thái thái nói đâu phải chuyện chân to chân nhỏ, trong lòng ông ấy đã có người, đổi ai đến cũng thế thôi. Ta vốn dĩ ghét cách làm người của Chử thái thái, sau này lại không ghét nổi nữa, gia quy nghiêm ngặt, dạy dỗ bà ấy rập khuôn như sách vở, trượng phu chê bà ấy hủ lậu, đem lòng yêu người khác rồi lạnh nhạt với bà ấy, bà ấy có thể làm gì được chứ? Đằng đẵng thờ thẫn thủ bên đèn Phật, tính khí tự nhiên sẽ trở nên quái gở.”

Hắn nghe mà trong lòng dâng lên cảm giác bất an, vội vàng hỏi: “Ai cơ? Cái câu trong lòng có người ấy.”

“Ta đoán là Thúy Liên kia.”

Hắn nghe mà hồ đồ, nhíu mày hỏi lại: “Ở đâu ra Thúy Liên nào?”

“Từ tiểu thư nói đấy, vì muốn đòi lại công bằng cho tỷ tỷ của mình. Trước khi Chử thái thái gả qua đây, Thúy Liên là thông phòng đã chiếm được tiên cơ, trở thành người trên đầu quả tim của vị kia. Sau này còn có thêm hai ba người nữa, cũng là tìm theo dáng dấp của Thúy Liên.”

Hắn chẳng kiên nhẫn nghe chuyện thê thiếp tranh sủng này, truy hỏi: “Các nàng gặp người Từ gia từ bao giờ?”

“Ta không có mặt, là nghe Uyển Như nói lại. Từ tiểu thư đến tận cửa nói lời cảm tạ, tặng rất nhiều lễ vật, lúc bầu bạn trò chuyện với Tây Từ đã tiết lộ ra.”

Hắn chợt nhận ra có điều không đúng, lại hỏi: “Nàng ta đến là Tự Tại Quán, đặc biệt tìm Triệu Tây Từ để nói chuyện?”

Nàng gật đầu.

Hắn hít vào một hơi lạnh, hừ giọng nói: “Kẻ đến là một kẻ tinh quái rồi! Người chăm sóc tỷ tỷ nàng ta là chúng ta, nếu nàng ta thành tâm cảm kích, sao lại tìm đến bên kia? Hơn nữa đôi bên trước đó không hề có giao tình, đột nhiên ở trước mặt người lạ người ngoài nói ra những lời như vậy, thật sự không giống tác phong của một tiểu thư khuê các. Chuyện này quá mức kỳ lạ, nàng để ta suy nghĩ đã.”

Nàng nghe xong, cũng nhận ra điểm khả nghi, lẩm bẩm nói: “Uyển Như bảo đây là một cô nương trẻ tuổi dịu dàng dễ mến, tầm mười lăm mười sáu tuổi, dung mạo vô cùng xinh đẹp. Ngôn hành cử chỉ tốt không chỗ nào chê, không hề bó chân, nụ cười ngây thơ rực rỡ. Uyển Như còn dùng rất nhiều từ ngữ hoa mỹ, Mai Hương cũng phụ họa khen ngợi vài câu. Từ tiểu thư nói nhà nàng ta cũng có một nha hoàn tên Mai Hương, là một cô nương tháo vát lanh lợi, hôm nào đó sẽ tiến cử để hai người quen biết nhau. Liệu có phải vì tuổi còn nhỏ chưa hiểu chuyện, không biết kiêng kỵ, thấy người bên này thân thiện, vì xót tỷ tỷ nên mới vô tình lỡ lời không?”

“Nhà ai mà chẳng có Mai Hương, nàng ta chính là cố ý lôi kéo làm quen. Nàng nghe ta chuẩn không sai đâu, đây chính là một kẻ tinh khôn. Những lời này một khi truyền ra ngoài, đối với tỷ tỷ nàng ta chỉ có trăm hại mà không một lợi: thái thái chính phòng lại đi ghen tuông với một thông phòng, vừa không hiền thục, lại chẳng thể diện. Nếu nàng ta thực sự là một đứa trẻ không hiểu chuyện, trong nhà sẽ không phái nàng ta ra ngoài làm việc, cho dù các vị thái thái nãi nãi thực sự không dứt ra được, cũng sẽ gọi mấy bà tử lão luyện đi theo, làm sao dung thứ cho nàng ta ở bên ngoài nói năng bậy bạ. Hơn nữa, chuyện của Chử gia mà Từ gia lại tranh nhau đến lo liệu, nói ra đúng là một trò cười.”

Nàng càng nghe càng thấy khả nghi, nhắm mắt suy nghĩ một hồi, mở mắt ra, vén váy lên, đưa chân về phía trước, chăm chú nhìn một lát, bỗng nhiên đại ngộ.

“Nàng ta muốn thay thế vị trí của tỷ tỷ mình, cố ý nhắc đến Thúy Chi là muốn đuổi khéo đối thủ trước!”

Vế trước thì dễ hiểu, còn vế sau…

Nàng buông váy ra, nhảy dựng lên, cắn ngón tay, đi qua đi lại quanh chiếc bàn.

Cắn tay vén váy, đều là việc không nên làm, nhưng việc không nên làm nhất chính là đi chỉ ra lỗi sai của nàng.

Giữa phu thê với nhau, làm càn một chút cũng không sao.

Hắn coi như không nhìn thấy, trong đầu có chuyện gì đó cứ luôn nhảy nhót, ngặt nỗi lại không chịu hiện rõ ra, đành phải chờ nàng giải thích nghi hoặc.

“Lão thái thái gọi Chử thái thái là Phong Chi, Uyển Như gọi Từ tiểu thư tên là Phong Nghi, trên danh thiếp có viết tên, chữ Phong trong ngọn gió, chữ Nghi trong thích hợp, chàng nghe kỹ lại xem, Phong Nghi Phong Nghi…”

“Phượng Nghi, Hữu Phượng Lai Nghi!”

“Phải, nhà bọn họ chỉ định là có chút dã tâm! Tỷ tỷ nàng ta bó chân không được lòng người, nàng ta liền không bó. Vị Quốc công trước kia chưa đầy ba mươi tuổi đã chết, cứ như vậy tính ngược lại, vào lúc nàng ta còn nhỏ, tỷ phu đã lên làm Quốc công, nghĩ vậy nàng ta vào lúc đó đã hạ quyết tâm rồi.”

Những điều này hắn đều đã nghĩ tới, chỉ sốt ruột một điểm: “Thế nào gọi là đuổi khéo đối thủ trước?”

“Tây Từ chứ ai!”

“Hả?”

“Chàng quên rồi sao? Trước kia họ từng có ý định muốn nạp Tây Từ vào làm thiếp. Tây Từ tâm tính cao ngạo, vốn dĩ đã không bằng lòng đi, giờ nghe nàng ta nói vậy thì lại càng không thể nào nữa.”

Đúng là có chuyện như thế thật, nhưng đó chẳng phải là do cái người bó chân quái lạ kia làm càn sao?

Khoan đã, Từ Phong Nghi chó má kia đến tạ ơn không tìm chúng ta mà lại đến Tự Tại Quán, vậy thì Chử Kỳ kia cũng không đúng rồi, nếu đã nhớ nhung Xảo Thiện, sao không đến nhà chúng ta, mà lại cũng đến Tự Tại Quán?

“Ha ha…”

“Sao thế?”

“Không có gì.” Hắn nén nụ cười, nghiêm túc hỏi, “Triệu Tây Từ nói thế nào?”

“Nàng ấy không muốn nhắc tới, chỉ bảo đồ đạc của Từ gia không thể nhận, hỏi ta có muốn đem quyên góp đi không? Ta nói rất tốt.”