Hoài Cẩn Bảo Du [Dân Quốc]

Hoài Cẩn vẫn nhớ khi cô mới đến dinh thự Ngũ gia, Ngũ Thế Thanh lúc nào cũng tỏ ra rất trưởng thành và nghiêm túc, giờ đây một tên đàn ông trưởng thành lại chạy vào phòng trốn, khi dễ một cô bé như cô không dám gõ cửa, thật sự nói ra khiến người cười đến rụng răng, vô lý vô cùng!

Nói đến việc Hoài Cẩn đến dinh thự Ngũ gia cũng chỉ mới ba tháng, cô hỏi Tuệ Bình: “Sao mà tính cách của một người lại thay đổi lớn như vậy?”

Tuệ Bình cười nói: “Gia của chúng ta vốn định nhận cô làm con gái, tất nhiên phải nghiêm túc một chút, không ngờ không làm ba được, giờ thành anh trai của cô, hiển nhiên phải hoạt bát hơn mới có vẻ gần gũi.”

Lời này thật thú vị, đặc biệt khi Hoài Cẩn nghĩ đến lúc Ngũ Thế Thanh muốn nhận cô làm con gái nuôi nhưng bị cô từ chối, khuôn mặt thổi râu trừng mắt của anh lúc ấy thật buồn cười.

Dù vẫn còn tức, khóe miệng cô không khỏi nhếch lên, chỉ tay ra ngoài nói: “May mà không nhận anh ta làm cha, không thì chắc chắn đã bị anh ta bán sang Siberia rồi.”

Nói xong lại nói: “Nhưng tôi vẫn hy vọng anh ta hãy nghiêm túc như trước một chút, người như anh ta, nếu vô lại như thế, tôi thật sự không có cách nào.”

Tuệ Bình nghe vậy liền nói: “Cũng không phải hoàn toàn không có cách, thôi thì chúng ta cũng đừng giữ thể diện, cứ việc đi gõ cửa anh ta đi.”

Hoài Cẩn nghe xong, nghiêng đầu nghĩ nếu thật sự đi gõ cửa Ngũ Thế Thanh, mà một người trưởng thành như anh lại trốn trong đó không dám lên tiếng, thì thật là mất mặt, nghĩ đến đây, Hoài Cẩn dựa vào vai Tuệ Bình cười không ngừng, nói: “Tóm lại thì ai không biết mất mặt thì liền thắng đúng không?”

Tuệ Bình nói: “Việc này không cần cô tự đi làm, chỉ cần cô ra lệnh một câu, tôi sẽ đi gõ cửa.” Nói xong lại hỏi: “Vậy bây giờ cô có muốn ra lệnh không?”

Muốn ra lệnh ư? Hoài Cẩn suy nghĩ một chút, chu môi hướng về phía phòng Ngũ Thế Thanh, nhướng mày một cái, nói: “Thôi, lần này tôi sẽ tha cho anh ấy, nếu có lần sau, tôi nhất định sẽ bắt chị đi gõ cửa, ép anh ấy ra mặt mà hỏi anh ấy sao lúc nào cũng muốn hại tôi!”

Thế là, chuyện bỏ học cũng trải qua nhiều khúc mắc bất ngờ, cuối cùng Hoài Cẩn quyết định sau tết vẫn sẽ đi học, cô chỉ có thể thầm nghĩ rằng mình là người dưới mái hiên, không thể không cúi đầu!

Trong khi đó, Tề Anh lại thầm cười về hai chị em chủ tớ này, từ Ngũ gia đến Tề Anh, rồi đến cả người giữ cửa, thậm chí là bà nội trợ trong bếp ở dinh thự Ngũ gia, ai mà không phải là những kẻ lưu manh vô lại hàng đầu ở Thượng Hải, còn sợ ai gõ cửa? Gia của bọn họ chỉ là nhường cho cô bé một chút bậc thang để xuống mà thôi.

Theo Tề Anh, có lẽ gia của bọn họ từ đầu đến cuối đã không có ý định để Hoài Cẩn bỏ học.

Bình thường không chơi xấu thì thôi, nhưng khi đã chơi trò vô lại, ngay cả bản thân cũng phải sợ!

Sau đó, Tuệ Bình đưa Hoài Cẩn về phòng, giúp cô tháo tóc và thay đồ, rồi để cô ngủ trước khi quay về phòng mình, nhưng lại gặp Tề Anh dựa vào lan can cầu thang đang hút thuốc.

Khi cô ấy đi đến gần, Tề Anh nói: “Cô đúng là biết cách dỗ cô ấy vui vẻ.”

Lúc này chưa đến mười giờ, Tuệ Bình không vội về phòng, cũng vui vẻ nói chuyện với Tề Anh, cười nói: “Tôi làm nô tì, tất nhiên phải biết cách dỗ dành chủ vui vẻ, có phải hay không?”

Tề Anh nghe vậy, ngậm thuốc và kéo dài giọng: “Chị~ gái~~~~ triều đại trước đã không còn, còn nô tì gì nữa!” Nói xong lại nói: “Tôi thấy tiểu thư nhà cô đối xử với cô thật tốt, cô ấy đã nói coi cô như chị rồi, nô tì như cô sống còn thoải mái hơn nhiều tiểu thư khác.”

Câu này không sai, toàn bộ trang phục giày dép của Tuệ Bình, mặc dù kiểu dáng đều là tiện lợi cho công việc người hầu, nhưng chất liệu đều là hàng thượng hạng, nhiều tiểu thư con nhà buôn cũng không dám dùng.

Trên đầu Tuệ Bình có một chiếc trâm ngọc lục bảo, nhìn có vẻ đơn giản, nhưng Tề Anh biết nhìn hàng, ước chừng cây trâm mỏng này cũng phải hai ba nghìn đồng. Dù không trang điểm, nhưng loại nước hoa thường dùng đều là hàng hiếm, giá một chai cũng đủ cho cả một gia đình bình thường chi tiêu trong một tháng, ngay cả nhiều tiểu thư cũng phải tiết kiệm.

Nhưng Tuệ Bình thì sau khi làm xong việc lại dùng để thoa tay, theo cô ấy nói, là hầu gái thân cận của tiểu thư, bàn tay mà thô ráp thì sẽ ảnh hưởng đến tiểu thư bị cười chê.

Dù là hầu gái, tự xưng là nô tì, nhưng làm đàn ông mà không có chút gia sản nào thì cũng không thể nuôi nổi người như bà cô này.

Tuệ Bình nghe vậy liền nói: “Điều này có liên quan gì đến triều đại, gia đình tôi từ bao đời nay, đừng nói là tiền triều, ngay từ khi còn ở quan ngoại cũng đã là nô lệ của nhà tiểu thư.”

Tuệ Bình biết Tề Anh từng đi Thừa Đức tìm hiểu về bọn họ, biết bọn họ có của cải, cũng không quá kiêng kỵ, tiếp tục nói: “Người Mãn chúng tôi từ xưa đã đối đãi tốt với nô lệ, cha tôi khi còn sống cũng là nô tài, nhưng những quan to quý nhân bình thường gặp cha tôi cũng phải chắp tay gọi một tiếng ‘gia’, khi qua đời thì quan tài được làm bằng gỗ sồi vàng, cũng là thứ quý giá mà ngay cả đại lão gia cũng không dùng được. Tiểu thư đối xử với tôi như chị em, tôi tự nhiên biết ơn, hầu hạ tốt cho tiểu thư cũng là lẽ thường.”

Nói đến đây, Tuệ Bình lại cười nói: “Mà anh cũng đừng gọi tôi là chị gái, tôi còn nhỏ tuổi hơn anh nhiều, không thể gánh nổi từ chị gái này của anh, gọi tôi thành già rồi.”

Chậc chậc chậc! Ngoài kia bao nhiêu cô bé quý trọng tiếng ‘chị gái’ của Tề Anh này, Tề Anh còn không muốn gọi, gọi cô ấy một tiếng, cô ấy lại còn không vui. Tề Anh rít một ngụm thuốc, nói: ‘Vậy tôi gọi cô là em gái nhé?’”

Tuệ Bình liếc mắt một cái: “Anh cũng đừng không biết xấu hổ!”

“Gọi cô là chị gái, cô không vui, gọi cô là em gái, cô lại nói tôi không biết xấu hổ! Con gái mấy cô thật khó chiều!” Tề Anh cười tươi: “Vậy tôi gọi cô là bà cô, được không?”

Cũng không ổn, vẫn có chút kỳ quái, nhưng Tuệ Bình miễn cưỡng gật đầu: “Vậy thì cứ như vậy đi.”

Nói đến đây, hai người cùng cười rộ lên, Tề Anh từ trong túi lấy ra một gói thuốc, đưa cho Tuệ Bình: “Bà cô, một điếu nhé?”

Tuệ Bình thấy vậy liền vẫy tay: “Tôi không hút thuốc…”

Không ngờ Tề Anh chưa để cô ấy nói xong đã nói: “Tôi biết rồi, tôi nghe một hầu gái nói qua, khi hầu hạ tiểu thư thái thái, làm tóc và trang điểm phải gần gũi, trong miệng không thể có mùi, đừng nói là thuốc lá, ngay cả hành, tỏi, rau mùi cũng không thể ăn, đúng không?”

Tuệ Bình nghĩ thầm, nếu anh đã biết, sao còn đưa thuốc cho tôi, thật là không có chuyện gì làm, cũng lười nói nhiều với anh ta, chỉ vẫy tay, quay đầu bỏ đi, để lại Tề Anh một mình dựa vào lan can, cười tươi và gọi: “Bà cô đi thong thả, lần sau có thời gian cùng đánh bài nhé~~~”

[Mồm mép lém lỉnh, không phải người tốt] [Nhìn cô hầu này ghét tôi như vậy! Tôi là lưu manh thì sao?!]

—

Nói về tối hôm nay, dù là Hoài Cẩn, Ngũ Thế Thanh, hay Liêu Trường Bách và Phí Doãn Văn đều cảm thấy chuyện Hoài Cẩn bỏ học xem như đã qua.

Liêu Trường Bách bảo Phí Doãn Văn chuẩn bị bài tập mà Hoài Cẩn đã thiếu trong vài ngày gửi đến dinh thự Ngũ gia.

Mặc dù Hoài Cẩn nhìn thấy hai trang bài tập đầy ắp, không khỏi lại thầm mắng Ngũ Thế Thanh một trận, nhưng may mắn không có Diêu Nhược Minh thì còn có Tuệ Bình, cô và Tuệ Bình từ nhỏ đã học cùng nhau, Tuệ Bình học hành vốn dĩ tốt hơn cô, giúp cô làm bài tập là chuyện thường xuyên, chữ viết đến cả mẹ cô cũng không nhận ra, nên hoàn toàn không cần lo lắng sẽ bị Liêu Trường Bách phát hiện.

Không ngờ, vào buổi chiều hôm trước tết, khoảng năm giờ, thời điểm Anh-Đức tan học, Hoài Cẩn vừa tự tay pha trà cho Tuệ Bình, thì nghe má Ngô ở ngoài gõ cửa.

Hoảng hốt, hai người nhanh chóng đổi chỗ, Hoài Cẩn ngồi vào bàn viết cầm bút, còn Tuệ Bình thì ngồi vào sofa, cầm chiếc mũ len mà Hoài Cẩn đang đan nửa chừng, hỏi: “Ai vậy?”

Má Ngô ở ngoài nói: “Cậu thiếu gia kia nói là bạn học của tiểu thư, họ Liễu.”

Liễu Thuật An?

Hoài Cẩn hơi ngạc nhiên sao Liễu Thuật An lại đến, nhưng cũng đáp lời má Ngô mời người vào phòng khách.

Vài phút sau, Hoài Cẩn thay một bộ đồ tiếp khách rồi xuống lầu, thấy Liễu Thuật An ngồi trên sofa, vừa thấy cô đến, lập tức đứng dậy, vui mừng nói: “Hoài Cẩn!”

Liễu Thuật An mặc đồng phục màu đen, rõ ràng là vừa tan học đến, sau Tết có một ngày nghỉ, liên tiếp nghỉ hai ngày. Hoài Cẩn đã nghe vài bạn nam trong lớp hẹn nhau đi xem kịch, cưỡi ngựa ăn uống, còn hẹn cô, nhưng cô không đồng ý, vậy mà Liễu Thuật An lại đến nhà cô thì thật lạ.

Dù thế nào, khách đã đến cửa, Hoài Cẩn bảo Tuệ Bình pha cho Liễu Thuật An một ấm trà sữa kiểu Anh.

Liễu Thuật An cầm cốc trà sữa cảm kích nói: “Cậu biết tôi thích trà sữa à.”

Hoài Cẩn nói: “Phái Vi vẫn luôn cười nhạo cậu thích ngọt, uống trà như thể mất mạng, ngày nào cũng như con gái chỉ uống trà sữa, tôi không phải người điếc, tự nhiên nghe thấy rồi.”

Lữ Phái Vi cũng là bạn học của Hoài Cẩn, từ trung học đã cùng lớp với Liễu Thuật An, hai người rất thân thiết, Liễu Thuật An thì tính tình tốt, thường xuyên bị Phái Vi trêu chọc.

Liễu Thuật An nghe Hoài Cẩn nói, không khỏi cười nói: “Thật là không có cách nào, tôi thật sự xui xẻo khi quen cậu ta, mặt mũi chẳng còn lại chút nào. Cậu ta chỉ có lúc trêu tôi thì lá gan mới lớn, nào như lúc đến thăm cậu, sắp đến giờ thì lại đánh trống rút lui.”

Nhưng nói xong, Liễu Thuật An lại nghiêm mặt nói: “Tôi nghe nói cậu bỏ học rồi?”

Nói về ngày hôm đó, Hoài Cẩn nghĩ rằng mình sẽ dẫn Tuệ Bình đi làm thủ tục nhập học, hoàn toàn không nghĩ rằng việc nhập học không dễ dàng, mà còn có một trận răn dạy chờ mình, trên đường đã nói với Tuệ Bình về chuyện nhập học của cô ấy với Liễu Thuật An.

Liễu Thuật An vốn dĩ không thể giữ kín chuyện, về lớp đã kể cho mọi người nghe, không ngờ ngày hôm đó chờ mãi không thấy Hoài Cẩn đến lớp, vốn định gọi điện đến dinh thự Ngũ gia hỏi, nhưng nghĩ đến uy thế của Ngũ Thế Thanh quá nặng, sợ rằng cuộc gọi có khả năng là do Ngũ Thế Thanh tiếp, nên Liễu Thuật An không dám gọi.

Liễu Thuật An vốn nghĩ rằng chỉ là Hoài Cẩn chán học, lại có chị em tới, nên tìm cớ xin phép ở nhà chơi, chuyện này cũng không có gì lạ, quy định của trường Anh-Đức tuy nghiêm, nhưng đối với nữ sinh luôn khoan dung, huống hồ Hoài Cẩn học giỏi, lại là tiểu thư của dinh thự Ngũ gia, trường học không quản cũng rất bình thường.

Ai ngờ hôm đó Liễu Thuật An lại vô tình nghe một giáo viên trong phòng giáo vụ nói Hoài Cẩn bỏ học, Liễu Thuật An nghe xong tất nhiên rất bất ngờ, liền chất vấn giáo viên phòng giáo vụ về lý do, giáo viên phòng giáo vụ, tuy gọi là giáo viên, thực ra chỉ là người được trường thuê làm việc lặt vặt, luôn vui lòng làm vừa lòng những thiếu gia tiểu thư trong trường, biết Liễu Thuật An và Hoài Cẩn thân quen, đương nhiên nói tốt về Hoài Cẩn, mang tin tức nghe lỏm được thêm mắm dặm muối kể cho Liễu Thuật An, chỉ nói Kim Hoài Cẩn vốn là người có quốc tịch nước ngoài, là người theo đạo Thiên Chúa, lẽ ra có thể nghỉ học, nhưng cô giáo Thẩm không nể tình, ép Kim Hoài Cẩn phải bỏ học.

Liễu Thuật An nghe xong tự nhiên tức giận, nói: “Cô giáo Thẩm làm giáo viên mà sao có thể chẳng phân biệt trắng đen như vậy.”

Giáo viên giáo vụ kia tất nhiên vỗ đùi đồng tình nói: “Ai bảo không phải chứ?! Nghe nói hiệu trưởng Liêu cũng đã mắng cô giáo Thẩm rồi.”

Giáo viên giáo vụ nói xong lại hạ giọng với Liễu Thuật An: “Có vài chuyện tôi nói riêng với bạn học Liễu nghe thôi, bạn học Liễu nghe cho kỹ đừng để lộ ra ngoài, tôi đã nghe nói năm đó không phải cô giáo Thẩm không muốn lấy ông chủ Ngũ, mà là có mối quan hệ không minh bạch với người chồng hiện tại, bị ông chủ Ngũ phát hiện. Ông chủ Ngũ là người có thân phận như thế nào, làm sao có thể chịu đựng chuyện này, nên đã không cần cô giáo Thẩm nữa. Từ trước đến nay đương nhiên là cô giáo Thẩm sẽ ghi hận trong lòng, giờ thì trút giận lên bạn học Kim, nếu không thì trò Liễu nói xem, cô giáo Thẩm ngày thường cũng được coi là công bằng, sao lại chỉ khắc khe với bạn học Kim như vậy?”

Liễu Thuật An nghe xong càng tức giận, chửi: “Chính cô ta năm đó không biết giữ mình, còn có thể đổ lỗi cho người khác sao?”

Như vậy, cả nửa ngày sau Liễu Thuật An đều tức giận, người tuy ngồi trong lớp nhưng không nghe được một chữ, không ngờ lại bị thầy gọi lên trả lời, tự nhiên là không trả lời được chữ nào, lại bị phạt đứng nửa tiết, càng thêm tức giận, tan học cũng không thèm để ý đến việc đã hẹn đi chơi, kéo Lữ Phái Vi đến dinh thự Ngũ gia, không ngờ Lữ Phái Vi vừa nghe đến dinh thự Ngũ gia thì hoảng sợ chạy mất, Liễu Thuật An cũng không biết làm sao, chỉ đành một mình đến đây.

Giờ này ngồi trong dinh thự Ngũ gia, uống trà sữa mà Hoài Cẩn đặc biệt mang đến, Liễu Thuật An càng cảm thấy cô bạn Hoài Cẩn dịu dàng chu đáo như vậy, lại bị ép nghỉ học, thật là quá đáng vô cùng.

Liễu Thuật An nói: “Tôi đã nghe giáo vụ nói rồi, cô Thẩm thật sự quá đáng, cậu vốn nên được nghỉ phép, sao lại mắng cậu, mà cô ta chỉ là giáo viên giảng dạy, cho dù có mắng cũng phải là thầy Phí chứ, cần gì cô ta phải xen vào, làm gì cứ xen vào chuyện của người.”

Hoài Cẩn ban đầu còn nghĩ Liễu Thuật An muốn rủ cô đi chơi cùng các bạn vào dịp tết, không ngờ lại đến vì chuyện này, giờ thấy Liễu Thuật An có vẻ rất tức giận, vội vàng nói: “Ban đầu tôi không nói mình là người theo đạo Thiên Chúa, cũng coi như là lỗi của tôi, cô ấy với tư cách là giáo viên cũng chỉ là làm tròn trách nhiệm, không thể nói là sai, hơn nữa tôi nghỉ học cũng chỉ là lúc ấy nói thế, qua tết tôi sẽ quay lại.” Nói xong lại đùa: “Tôi cố tình nói nghỉ học, không phải là vừa hay có thể ở nhà chơi vài ngày sao?!”

Nói đùa như vậy, Liễu Thuật An thấy Hoài Cẩn thật sự không giống như bị bắt nạt mà vẫn gượng cười, cũng vui vẻ hơn một chút, nhưng vẫn không cam lòng nói: “Cô ta đối xử với cậu như vậy, ông chủ Ngũ cũng không đứng ra giúp cậu sao?”

Chuyện nhỏ thế này, có gì mà phải đứng ra, Hoài Cẩn nói: “Dù sao cũng chỉ là hiểu lầm, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, không đến nỗi.” Nói xong cảm thấy chuyện này vẫn không nên bám vào, bèn nói: “Mặc dù tôi không đi học, nhưng rảnh rỗi không có việc gì, bài tập cũng đã làm xong rồi, chỉ còn môn vật lý thiếu một chút, cậu có cần không?”

Liễu Thuật An vốn còn ấm ức trong lòng, vừa nghe câu này, lập tức vui vẻ từ trên sofa ngồi thẳng dậy, nói: “Thật sao? Trời ạ! Quan Âm Bồ Tát Phật Tổ Như Lai, tôi thật sự là kiếp trước đã làm việc tốt dữ lắm mới gặp được bạn học tốt như cậu! Tôi đang lo lắng hai ngày nghỉ này bị các bạn sắp xếp vui chơi đủ thứ, không có thời gian làm bài tập, cậu đã cứu mạng tôi rồi! Việc tốt như vậy đâu cần hỏi? Mau đưa cho tôi!” Dứt lời lại hỏi: “Khi nào cậu làm xong môn vật lý, tôi sẽ quay lại tìm cậu lấy.”

Đương nhiên, cuối cùng Liễu Thuật An cũng không quên mục đích ban đầu đến tìm Hoài Cẩn: “Tôi nói với cậu này, nếu cậu thật sự bị cô giáo Thẩm làm tức giận mà nghỉ học, tôi nhất định sẽ không để cô ta được tốt đẹp đâu!”