Ngày Từ Mặc Văn nhậm chức ở Thái Y Viện, ta đặt thư từ hôn lên bàn sách của hắn. Chẳng ai ngờ được ta đã mặt dày đuổi theo sau hắn suốt hai năm, vậy mà đến lúc này lại chọn rời đi. Tối hôm qua hắn mở tiệc...
Ngày Từ Mặc Văn nhậm chức ở Thái Y Viện, ta đặt thư từ hôn lên bàn sách của hắn.
Chẳng ai ngờ được ta đã mặt dày đuổi theo sau hắn suốt hai năm, vậy mà đến lúc này lại chọn rời đi.
Tối hôm qua hắn mở tiệc chiêu đãi thân bằng nên uống hơi nhiều rượu, buột miệng nói lời thật lòng: “Hôn ước này của ta, chẳng qua là đám điêu dân nhà quê xảo quyệt nhân lúc người gặp nguy. Nữ nhi Thích gia như mắt cá, vốn dĩ không xứng với ta.”
Ta thu dọn hành lý, kịp lên chuyến thuyền cuối cùng ở bến thuyền.
Tuyết tạnh gió êm, rốt cuộc ta cũng có thể đi ngắm cơn mưa đẹp nhất rơi xuống Giang Nam.
Mùa đông giá rét ở Thượng Kinh sẽ chẳng bao giờ làm ta bị cóng nữa.
Năm năm sau, ta và Từ Mặc Văn trùng phùng trong cung yến mừng sinh nhật của Thái hậu.
Hắn nhắc đến hôn ước thuở nhỏ, đỏ hoe mắt cầu xin Thánh thượng ban hôn cho ta và hắn.
Thế nhưng ta lại khẽ cười duyên: “Năm xưa chẳng qua là vài câu nói đùa của trưởng bối trong nhà, sao đại nhân còn coi là thật?”
Huống hồ giờ đây ta có thể tự mình băng qua muôn trùng non cao.
Thấy hươu sâu trong rừng, nghe chuông trưa bên suối.
Tự biết sẽ chẳng còn chung mộng với hoa lê nữa.