Phu quân ta đỗ trạng nguyên, trùng phùng với bạch nguyệt quang giả chết. Hắn chế nhạo váy áo nàng ta cũ nát, lại đem mười rương gấm Vân của ta tặng nàng ta. Hắn cười nàng ta cô đơn lẻ bóng, lại vào ngày sinh thần ta đội mưa...
Phu quân ta đỗ trạng nguyên, trùng phùng với bạch nguyệt quang giả chết.
Hắn chế nhạo váy áo nàng ta cũ nát, lại đem mười rương gấm Vân của ta tặng nàng ta.
Hắn cười nàng ta cô đơn lẻ bóng, lại vào ngày sinh thần ta đội mưa đi canh cửa sổ cho nàng ta.
Hắn chê nàng ta ngu dốt, lại tự mình dạy nàng ta thi nữ quan.
Đêm đó hắn say rượu giải thích với ta: “Tẩu tẩu chớ đa tâm, ta cùng nàng ấy đã vạch rõ giới hạn.”
Thật là một cách xưng hô đã lâu không nghe, thật là một giới hạn rõ ràng.
Thẳng cho đến ngày yết bảng hôm ấy, tên ta chễm chệ đứng đầu bảng chu sa, hắn lại như gặp quỷ.
“…Phu nhân đi thi khi nào?”
Ta khẽ cười một tiếng, rút tờ thư hòa ly ném vào mặt hắn.
“Điều này không quan trọng, hiện tại quan trọng là: ngươi, hãy ký vào tờ thư hòa ly này cho bản quan, rồi cút đi càng xa càng tốt.”